Not sure which font to use? This quick guide breaks down the 5 main font categories—serif, sans serif, script, display, and decorative—so you can pick the perfect one for your next project with confidence.